0.1
0.2
0.3
0.4 rissole (Il cuoco reale e cittadino, 1791; Bologna)
0.5
0.6 rissola (1724, Il cuoco Reale e cittadino, Iacolare 2022; 1790, Francesco Leonardi, Apicio moderno, ossia l’arte di apprestare ogni sorta di vivande, ArchiDATA; av. 1880, Francesco Leonardi, Apicio moderno, ossia l’arte di apprestare ogni sorta di vivande [in Arte della cucina, a cura di E. Faccioli, voi. II, Milano, 1966],GDLI);
rissole ('Pâte feuilletée contenant une farce à base de viande ou de poisson et qui est cuite à grande fritureì', TLFi; dans le XIII sec, Dictionnaire de l'Academie de France nel sign. "roissole, puis rissole").
0.7 Nessun riscontro nella lessicografia etimologica italiana. Dal francese rissole, a sua volta derivata da roissolle forma scaturita dal lat. popol. *RUSSEOLA ‘preparazione rossa' (TLFI)
0.8 È pietanza e voce di diretta discendenza francese. Grazie ad AtLiTeG sappiamo che la voce è presente nel Cuoco Reale e Cittadino (nel corpus è presente l'edizione del 1791, ma la prima ed. risale al 1724; v. Iacolare 2022), rimaneggiamento dell'omonimo ricettario del cuoco parigino Massialot. Rispetto a quanto riferito da ArchiData e dalla lessicografia storica e dell'uso, è possibile, dunque, retrodatare la voce.
0.9 Categorie
0.11 ArchiDATA; GDLI; Trésor de la Langue Française informatisé(TLfi); Dictionnaire de l'Academie de France; Iacolare 2022.
Autore della scheda: Monica Alba
Pubblicata il: 31/05/2024
Condizioni accesso: Open Access
Licenza di utilizzo: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.it
Copyright: AtLiTeG
Doi: 10.35948/ATLITEG/vocabolario/115