0.1
0.2
0.3
0.4 frittada rognosa (Banchetti, compositioni di vivande et apparecchio generale, 1549; Ferrara).
0.5
0.6 frittata rognosa (1570, B. Scappi, Opera, GDLI; 1674, V. Tanara, L'economia del cittadino in villa, GB).
0.7 L'aggettivo deriva da rogna 'malattia della pelle causata da un parassita, scabbia' con aggiunta del suffisso -oso, che indica la presenza di una qualità (Rohlfs, §1125). Lo sviluppo semantico alla base dell'uso in sintagma appare di tipo analogico: l'aspetto di una frittata preparata con pezzi di carne secca, con le incrostazioni presenti sulla sua superficie, ricorda infatti quello assunto dalla pelle di una persona affetta dalla malattia, con le varie lesioni e piaghe (cfr. GDLI, s.v. rognóso).
0.8 Il sintagma rappresenta un regionalismo di larga diffusione (Beccaria 2009: 207; Petrolini 2005: 121-122) e risulta ben documentato, nel significato qui proposto, già dalla lessicografia ottocentesca (cfr. Malaspina 1857: 192, Viani 1858: 419, Fanfani 1863: 407, Rossi da Montalto 1875: 410). In De La Varenne 1682: 410, nondimeno, la locuzione designa un referente diverso, con l'uso della mollica fritta in luogo di salumi o carne secca.
0.9 Categorie
0.10.1 frittata (s.f.) ,
0.11 GDLI. Beccaria 2007. De La Varenne 1682. Fanfani 1863. Malaspina 1856. Petrolini 2005. Rohlfs. Rossi da Montalto 1875. Viani 1858.
Autore della scheda: Salvatore Iacolare
Pubblicata il: 31/05/2024
Condizioni accesso: Open Access
Licenza di utilizzo: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.it
Copyright: AtLiTeG
Doi: 10.35948/ATLITEG/vocabolario/206